《等你等到我心痛》是张学友于1993年推出的经典粤语歌曲，收录于同年11月26日发行的同名精选专辑《等你等到我心痛张学友精选》中。这首歌曲由小雪填词、新加坡音乐人黎沸挥作曲、欧丁玉编曲，凭借深情的旋律与直击人心的歌词，成为90年代港乐黄金时代的标志性作品之一。

1993年香港地区黑胶唱片生产线已经全面停产，所以歌曲的黑胶版本出现在他的国语专辑《祝福》中，由韩国压片，数量稀少，如今一碟难寻。

另外值得一提的是，这首歌曲音质最佳CD版本并非专辑，是台湾地区宝丽金发行的单曲3寸CD，这个版本的CD当年作为精选专辑《三年两语》的附赠礼品。

该曲改编自黎沸挥1992年创作并演唱的同名国语歌曲。黎沸挥不仅是作曲者，也是原曲的词曲唱全才，其创作风格以细腻情感著称。张学友团队在听到原作后，决定将其改编为粤语版本，并邀请当时崭露头角的词人小雪重新填词。编曲人欧丁玉在保留原曲动人旋律的基础上，融入巫启贤翻唱版本的部分编曲元素，使整首歌更具层次感与戏剧张力。

歌曲以“等待”为核心主题，通过“在这美丽的夜里，等你等到我心碎”“想你想你苦痛，等你等到心痛”等歌词，深刻描绘了失恋者在雨夜中痴心守候的孤独与煎熬。张学友以其极具感染力的嗓音，将假音、颤音与情感爆发完美融合，赋予歌曲极强的叙事性与共情力。前奏与间奏中的口哨声，更成为标志性记忆点，营造出清冷孤寂的氛围，与歌词意境高度契合。

《等你等到我心痛》发行后迅速走红，成为“三台冠军歌”，在商业电台、香港电台及无线电视的流行榜上均夺得冠军。在1993年度十大劲歌金曲颁奖典礼上，该曲荣获“十大劲歌金曲”奖，进一步确立其在粤语流行音乐史上的地位。

2023年，在《张学友60+巡回演唱会》上，舒淇特别为这首歌拍摄了一部音乐电影，以影像语言延续歌曲的情感内核，讲述失去挚爱后日复一日的痴守之苦。张学友更在演唱会上笑言：“我们每十年拍一个MV，我陪着你老。”这一温情互动，让经典在新时代焕发新生。

《等你等到我心痛》不仅是一首情歌，更是一段关于执念、遗憾与时间的情感寓言。三十余年过去，它依然是华语乐坛最动人的“等待之歌”。