发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 5809|回复: 22

世纪格雷高端音频产品的一些国际评测，陆续更新 [复制链接]

Billboard
头像

Billboard

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 673
  • 1263
  • 2002-08-05
1#
t T
发表于 2022-12-13 23:07 |显示全部

英文great表达的意思，不都是伟大的意思，应该是就是very good之意。讲一件产品伟大，不科学。or一词也是常常译错的，许多时候是“相当于”，一打，相当于12个。译成“一打，或者12个”就是不求甚解的做法
分享 转发
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器