发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

歌剧入门,从瓦格纳开始 [复制链接]

1#
歌剧入门,从瓦格纳开始。
mmexport1492434547600.jpg (, 下载次数:0)

(2017/4/17 21:12:54 上传)

mmexport1492434547600.jpg

mmexport1492434543670.jpg (, 下载次数:0)

(2017/4/17 21:12:54 上传)

mmexport1492434543670.jpg

本主题由 版主 eric 于 2017/4/23 11:15:46 执行 设置高亮 操作
分享 转发
最愛奚秀蘭並因奚秀蘭而發燒
我發表的以奚秀蘭爲主題的重要帖子的鏈結:http://post.baidu.com/f?kw=%DE%C9%D0%E3%C0%BC
TOP
2#

这贴这么火爆啊。请大家稍安勿做燥,有话好好说。
最愛奚秀蘭並因奚秀蘭而發燒
我發表的以奚秀蘭爲主題的重要帖子的鏈結:http://post.baidu.com/f?kw=%DE%C9%D0%E3%C0%BC
TOP
3#

其实我也知道瓦格纳的剧目很难啃,平常听得最多的是莫扎特、普契尼、亨德尔。这贴的本意是要幽默一把。😊😜😝
最愛奚秀蘭並因奚秀蘭而發燒
我發表的以奚秀蘭爲主題的重要帖子的鏈結:http://post.baidu.com/f?kw=%DE%C9%D0%E3%C0%BC
TOP
4#

很好奇各位是怎样克服听歌剧的语言障碍的???都懂意大利语和德语?
毕竟唱词是歌剧的重要组成部分,如果听不懂歌词,就算音乐再好听,哇啦哇啦的怎么听下去呀?
举个例子,老一辈人喜欢京剧,但如果用德语来演一出《杨门女将》,他们还爱听吗?
reed 发表于 2017/5/18 0:44:47
语言障碍这个我不能苟同,别的如交响乐,协奏曲又能够听得懂多少?人声是最好的乐器。
最愛奚秀蘭並因奚秀蘭而發燒
我發表的以奚秀蘭爲主題的重要帖子的鏈結:http://post.baidu.com/f?kw=%DE%C9%D0%E3%C0%BC
TOP
5#

我觉得也是这样的。一段剧情,是谁在唱?对谁唱?当事人面临怎样的处境?是怎样的情绪和心情?大概想表达什么意思?等等,知道这些就可以了。另外,剧作的历史背景、作曲家和脚本作家的生平倒是要下功夫了解下。
最愛奚秀蘭並因奚秀蘭而發燒
我發表的以奚秀蘭爲主題的重要帖子的鏈結:http://post.baidu.com/f?kw=%DE%C9%D0%E3%C0%BC
TOP
6#

歌剧包含的文学部分,语言障碍确实是问题,但是就欣赏音乐而言语言没啥问题。当然,确实不能和精通意大利语、德语及其文化背景的人相提并论。
最愛奚秀蘭並因奚秀蘭而發燒
我發表的以奚秀蘭爲主題的重要帖子的鏈結:http://post.baidu.com/f?kw=%DE%C9%D0%E3%C0%BC
TOP
7#

我一般是看有中文字母的蓝光碟。
最愛奚秀蘭並因奚秀蘭而發燒
我發表的以奚秀蘭爲主題的重要帖子的鏈結:http://post.baidu.com/f?kw=%DE%C9%D0%E3%C0%BC
TOP
8#

资中筠专栏:

歌剧《费加罗的婚礼》与美国独立:
http://zizjun.blogchina.com/647854650.html
shinelb 发表于 2017/9/13 13:29:29

资中筠乃著名翻译家。
最愛奚秀蘭並因奚秀蘭而發燒
我發表的以奚秀蘭爲主題的重要帖子的鏈結:http://post.baidu.com/f?kw=%DE%C9%D0%E3%C0%BC
TOP
9#

歌剧入门,从瓦格纳开始。
mmexport1518580919798.jpg (, 下载次数:0)

(2018/2/14 13:11:30 上传)

mmexport1518580919798.jpg

最愛奚秀蘭並因奚秀蘭而發燒
我發表的以奚秀蘭爲主題的重要帖子的鏈結:http://post.baidu.com/f?kw=%DE%C9%D0%E3%C0%BC
TOP
10#

《特里斯坦与伊索尔德》。索尔蒂指挥。
最愛奚秀蘭並因奚秀蘭而發燒
我發表的以奚秀蘭爲主題的重要帖子的鏈結:http://post.baidu.com/f?kw=%DE%C9%D0%E3%C0%BC
TOP
11#

买了这几本书。
mmexport1518702136366.jpg (, 下载次数:0)

(2018/2/15 21:44:11 上传)

mmexport1518702136366.jpg

mmexport1518702133346.jpg (, 下载次数:0)

(2018/2/15 21:44:11 上传)

mmexport1518702133346.jpg

最愛奚秀蘭並因奚秀蘭而發燒
我發表的以奚秀蘭爲主題的重要帖子的鏈結:http://post.baidu.com/f?kw=%DE%C9%D0%E3%C0%BC
TOP
12#

这老帖子又顶上来了啊,现在主要看歌剧蓝光碟。
最愛奚秀蘭並因奚秀蘭而發燒
我發表的以奚秀蘭爲主題的重要帖子的鏈結:http://post.baidu.com/f?kw=%DE%C9%D0%E3%C0%BC
TOP
发新话题 回复该主题