发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

英国naim与法国劲浪合并了! [复制链接]

1#
Today we announced some very important and exciting news – Naim is merging its business with Focal to create a new European leader in audio – 1 company, 2 unique brands.  As Forum members, I wanted to share the background with you.
In spite of the world-wide market for traditional audio slowing down over the last few years, Naim has grown considerably.  A key factor is the impact of the digital revolution in music – it has led people to fall in love with music again, and to make it more important in their lives. With that trend has come an increasing demand for higher quality sound, and thus has resulted in strong growth for our new family of digital products.  This interest has also had a positive, knock-on effect on our classic products including CD Player sales, which have enjoyed growth.
The digital revolution keeps on rolling at pace, and we want to ensure that Naim is very much part of it. This requires a continuous high level of intellectual and financial resource, to keep the momentum going to secure our on-going business, and development of the next generation of NAIM products.
This merger ensures that Naim can march forward with confidence.
These are very exciting times for Naim – to find out more information on this new development, along a Q&A, please visit the news section on our website.

http://www.naimaudio.com/news/article/3395
分享 转发
TOP
2#

回复 1# 900900 的帖子

老大,你不把她翻译过来我们哪里看的懂呢?
我还以为是避孕药的说明书。。。。。。。。
TOP
3#

谷歌的翻译:
今天,我们宣布了一些非常重要的和令人振奋的消息 - 纳伊姆是合并局灶性其业务,以创建一个新的欧洲国家领导人在音频 - 1个公司,2个独特的品牌。作为论坛成员,我想与大家分享的背景。
在传统音频过去几年放缓,但世界各地的市场,Naim的大幅度增长。一个关键因素是在数字音乐革命的影响 - 它导致了人与音乐的热爱再次下降,并使其更重要的,在他们的生活。随着这一趋势已经日益增加的需求较高品质的声音,从而导致在我们新的家庭数码产品的强劲增长。这种兴趣也对我们的经典产品,一个积极的,连锁效应,包括CD播放机的销售,其中有享受增长。
数字革命不断的步伐滚动,我们要确保纳伊姆是非常的一部分。这需要一个连续的高层次智力和财力资源,保持这一势头,以确保我们正在进行的业务,并开发下一代NAIM产品。
这次合并,确保纳伊姆可以三月与信心。
这些都是非常激动人心的时刻纳伊姆 - 找出更多信息,这一新的发展,以及一个Q&A,请访问我们的网站上的新闻栏目。
虚室生白
TOP
4#

合并也会是好事情。
TOP
5#

希望以后会有更多更好的产品推出.
TOP
6#

猜测一下,威达将不再代理铭。
TOP
7#

最好是价格要大降。
虚室生白
TOP
8#

其实就是在新数码时代,一家公司是难以支持以后的研发的,无论从技术,资金上,大家抱团才能过难关。争取以后更大发展。
用过,品尝过的才敢叫好!
TOP
9#

focal单元用家飘过。
TOP
10#

声音会南辕北彻呵呵
TOP
11#

担心合并了   NAIM产品没了原来的味道
烧银纸 没益处  不要发烧
TOP
12#

我觉得这不是好事,人事必有变动,军心自然不稳,而音响是要很用“心”去做的。
TOP
13#

现在的英国也开始租借法国的军事设施了。。。。。。
TOP
14#

。。。。这样也挺好~~省的牌子太多我们的钱包太瘪了~
TOP
15#

久分必合,久合必分,这是历史的规律
TOP
16#

真滴?
TOP
发新话题 回复该主题