一代天后萨瑟兰仙逝 [复制链接]

原帖由 古典之最168 于 2010-10-12 15:18:00 发表 原帖由 jimmyhq 于 2010-10-11 22:54:00 发表 了不起的prima donna！曾是这个地球上最美的声音之一。。。怀念！ 她是俺美声、歌剧方面的启蒙者，这张是俺最早的CD之一： 你好，能介绍下这张CD吗？

这张cd是60年代初期萨瑟兰刚刚在柯文特花园歌剧院成名后的录音，是她向历史上最著名的女高音致敬的一张唱片........十几段曲目全是歌剧中最艰难的，也是最著名的咏叹调，包括《清教徒》的发疯场景，《哈姆雷特》的发疯场景，《梦游女》的今天是我的好日子，《弄臣》的亲爱的名字，《胡格佛教徒》的一段，《浮士德》的珠宝之歌，《诺尔玛》的圣洁的女神，《后宫诱逃》的为艺术牺牲，《拉克美》的铃歌，《奥赛罗》的杨柳之歌/圣母颂，茶花女，还有阿内的一首奇难唱的一段——疲惫的战士......

最下左角那张

原帖由 DelMonaco 于 2010-10-12 21:33:00 发表 好像后宫诱逃里没有艺术牺牲这个唱段。。。你替莫扎特写的哈哈。 那首可以译作“任由酷刑拷问”，kontanze为真爱宁死不屈的唱段。

呵呵！MARTERN  ALLER  ARTEN，我自己习惯这么说了，卡拉斯的传记里是这么翻译的，所以我一直习惯叫“为艺术牺牲”，见笑了.........