海菲茨卖傻逗比自己小几岁的妹妹玩儿。莫里尼这段“自述”，如果不是翻译问题，那太矫情了，直接的反应是鸡皮疙瘩。
再说，如果教人拉琴也能作为评判小提琴技艺的标准，那奥尔只能身兼东邪西毒南帝北丐四职了。
原帖由 shotchen 于 2011-8-14 9:22:00 发表
以下例子足以证明她的技艺是何等高超：
有一次她告诉一位采访者：“以前作为一个年轻女孩儿，我并不想要教别人拉琴，我只想自己玩玩。有一天，一个著名的同僚(雅沙.海菲茨)来找我，跟我说：‘艾丽卡，我遇到一个大问题。我不能象我自己想的那样拉好断奏(staccato)。你却能演奏地非常好。你能让我分享你的秘密吗？”我感到很尴尬。这是我一生中第一次觉得自己玩玩并不是全部，我还有义务不拒绝那些需要我帮助的同行。然而我如此尴尬还有另外一个原因：我知道如何演奏断奏，但我对如何教别人一无所知。一个崭新的领域在我面前敞开了。这一次的经验对我和海菲茨都很有帮助：通过教他如何演奏断奏，我也学到了如何去教断奏。从此我就这样和我的学生相处。我从每个人身上都学到很多。我学到的最重要的一点是，教每个人都必须用不同的方法。” |
