非常发烧网HiFi168  发表于广东

 

 

1989年年末，柏林墙逼近倒塌的边缘。

当时，指挥大师伯恩斯坦正好受邀到柏林出任贝多芬第九交响曲的指挥。见证“柏林墙危机”的他，被德国人民为自由努力抗争的精神所打动。因此，他将交响曲中席勒的欢乐颂改称为“自由颂”。

 

“我肯定，贝多芬会同意咱们这么做的。”伯恩斯坦如是说。

 

这一极具历史意义的表演被后人称为“贝多芬第九交响曲 两德统一版”并久负盛名。当时有超过20个国家，多达一亿人通过电视转播收看了这场音乐会。

 

 

1989 伯恩斯坦在柏林

 

据说伯恩斯坦在第一场音乐会结束之后（接近晚上12点），马上冲出音乐厅，来到柏林墙下，和狂欢的老百姓们一起拆墙，还拿了一两块砖头，这样的举动令人震惊之余，更多的是被他的行动所感染。

 

对于如此具备人文关怀的艺术创举，人们既惊喜又感动。此举放在别的指挥家身上也许纯属“灵机一动”，但放在伯恩斯坦身上，简直再合理不过了。后人常用“极具冒险精神、不拘一格、热情浪漫，个人风格突出”来评价他的舞台表现。

 

伯恩斯坦作为著名的指挥家、作曲家、钢琴演奏家，他在所在的那个时代带领着美国音乐跨上了一个新的台阶，在世界乐坛上，“三位一体”的音乐大师是并不少，但伯恩斯坦一定称得上是其中当之无愧的佼佼者。

 

值得一提的是，除了这些身份外，他还是一位出色的作者、演讲者、教育家。他总能用最通俗易懂的语言让职业音乐家明白他所表达的内涵，更能凭着新颖、直接有效的方式带领古典乐迷入门。

 

而作为作者，他1961年出版的《年轻人的音乐会》是一本值得青少年欣赏的范本。而作为教育者，他热爱教学是众所周知的，他生前被授予的无数荣誉以及辞世后被追赠的荣誉称号足以使他被称作：“天才音乐教育家”。

 

 

虽然伯恩斯坦有着多种身份，但他最主要的事业还是指挥，1943年，仅25岁，作为助理指挥的他因救场一举成名，一跃成为当时美国最有前途的青年指挥家，1958年正式接棒纽约爱乐乐团，在合作12年间，他将一向难以驾驭，有“狂马”名号的纽约爱乐驯的服服帖帖，成功开创乐团无比辉煌灿烂的黄金时代。

 

他的指挥曲目涉猎广泛，与众多乐团都保持了优良的关系。有次他与维也纳爱乐合作演奏海顿第88交响曲第四乐章时，整场演出全靠眼神指挥但又毫无违和感，令整个音乐界赞叹不已。

 

此外贝多芬的交响曲、舒曼《第二号交响曲》也是他相当优异的演出；马勒的九首交响曲整部录音具有强烈的精神力，压迫得令人喘不过气来，由他演绎的作品，无一不被乐迷爱戴。专业乐评人说：“他的每次演出，都有如一首新作问世”。

 

 

那回到文中伊始的这场演出中，伯恩斯坦带领纽约爱乐、巴伐利亚广播交响乐团、德勒斯登国家管弦乐团、列宁格勒基洛夫剧院管弦乐团、伦敦交响乐团、巴黎管弦乐团团员、巴伐利亚广播合唱团、柏林广播合唱团以及德勒斯登爱乐儿童合唱团等多个著名乐团诠释的这版“贝九”，也同样令乐迷“大开眼界”！

 

今日推荐的这个版本为该场音乐会的现场版本，以CD+DVD形式呈现，放在今天看来，此版极具意义，亦同样深具收藏价值！

 

这场“贝九”总长接近80分钟，大概是有史以来最慢的贝九。从一开始，伯恩斯坦就将速度拉到慢的极限，突出其戏剧性，因此第一乐章巨大的高潮来临时，其震撼力不可比拟。

 

Beethoven: Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral" - 1. Allegro ma non troppo, un poco maestoso (Live At Schauspielhaus, Berlin / 1989)

Symphonie Orchester des Bayerischen Rundfunks /Members of the Staatskapelle Dresden /Members of the Kirov Orchestra, Leningrad /Members of the London Symphony Orchestra /Members Of The New York Philharmonic /Members of the Orchestre de Paris /Leonard Bernstein

• 专辑：Beethoven: Symphony No.9 (Ode To Freedom - Bernstein in Berlin)
• 语种： 英语
• 流派：Classical
• 唱片公司：Deutsche Grammophon (DG)
• 发行时间：1990-01-01

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/283163966

 

 

但第二乐章却又可能是所有贝九中最快的，伯恩斯坦意在突出各乐章间的对比；第三乐章十分深沉，所有这些快与慢积聚的力量在第四乐章中爆发了出来；第四乐章里，伯恩斯坦依然十分强调快和慢的对比，这一点颇像富特文格勒的演绎，只是富氏的速度更有弹性，因此也更有戏剧性。

 

 

Beethoven: Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral" - 2. Molto vivace (Live At Schauspielhaus, Berlin / 1989)

Symphonie Orchester des Bayerischen Rundfunks /Members of the Staatskapelle Dresden /Members of the Kirov Orchestra, Leningrad /Members of the London Symphony Orchestra /Members Of The New York Philharmonic /Members of the Orchestre de Paris /Leonard Bernstein

• 专辑：Beethoven: Symphony No.9 (Ode To Freedom - Bernstein in Berlin)
• 语种： 英语
• 流派：Classical
• 唱片公司：Deutsche Grammophon (DG)
• 发行时间：1990-01-01

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/283163775

 

Beethoven: Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral" - 3. Adagio molto e cantabile (Live At Schauspielhaus, Berlin / 1989)

Symphonie Orchester des Bayerischen Rundfunks /Members of the Staatskapelle Dresden /Members of the Kirov Orchestra, Leningrad /Members of the London Symphony Orchestra /Members Of The New York Philharmonic /Members of the Orchestre de Paris /Leonard Bernstein

• 专辑：Beethoven: Symphony No.9 (Ode To Freedom - Bernstein in Berlin)
• 语种： 英语
• 流派：Classical
• 唱片公司：Deutsche Grammophon (DG)
• 发行时间：1990-01-01

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/283163776

 

 

音乐中，伯恩斯坦充分注入了自己的个性，音乐会充实且精彩，女声合唱部分加入了童声合唱，虽然整个过程可能会慢得让人稍有不习惯，但是待最后一个音落下，一种强烈的史诗感油然升起，相当震撼。

 

Beethoven: Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral" - 4. Presto - Allegro assai (Live At Schauspielhaus, Berlin / 1989)

June Anderson /Sarah Walker /Klaus Konig /Jan-Hendrik Rootering /Members of the Staatskapelle Dresden /Members of the Kirov Orchestra, Leningrad /Members of the London Symphony Orchestra /Members Of The New York Philharmonic /Members of the Orchestre de Paris /Symphonie Orchester des Bayerischen Rundfunks /Leonard Bernstein /Bavarian Radio Chorus /Berlin Radio Chorus, Members /Dresden Philharmonic Childrens Chorus

• 专辑：Beethoven: Symphony No.9 (Ode To Freedom - Bernstein in Berlin)
• 语种： 英语
• 流派：Classical
• 唱片公司：Deutsche Grammophon (DG)
• 发行时间：1990-01-01

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/320879979

 

 

乐迷评价   1.最伟大的"贝九"版本。每次到第四章欢乐颂最高潮响起都会热泪盈眶，仿佛这首曲子就是为了两德统一，推倒柏林墙这个时刻而诞生的。贝九就是人类最高理想的乌托邦，亿万人的梦想！   2.「自由颂」放在任何时刻听都格外动听！   3.两德统一版贝九，能一直听到世界末日的究极名作。

 

 

【原装进口】

伯恩斯坦在柏林《贝多芬D小调第九“合唱”交响曲》

（“庆祝柏林墙拆除音乐会”现场版）

欧版1CD+1DVD

扫码或点击阅读原文珍藏

 

---