非常发烧网HiFi168 发表于广东

 

为纪念肖邦，肖邦钢琴协会曾推出一套名为《Real Chopin: The Complete Works of Fryderyk Chopin on period instruments》系列唱片，这是一个关于肖邦时代历史乐器的项目，当中的肖邦作品分别是用Erard（1849年）和Pleyel（1848年）钢琴演奏完成。

 

 

这两种乐器都保存完好，满足了演奏的所有要求，并允许像书写一样让乐迷准确听到肖邦的音乐。乐器结构和机制的关键特征，与其特有的音调品质相结合，创造出一套与现代钢琴不同的解释可能性。这些肖邦作品录音使当代听众能够发现历史模式，使我们更接近浪漫时代，并揭示了那个时代被遗忘已久的音响世界。

 

《Real Chopin》系列唱片

其中傅聪《肖邦：玛祖卡》是该系列的第一张，编号NIFCCD 001，1849年3月14日至17日，在华沙波兰电台Witold Lutosławski音乐会工作室用Erard（埃拉尔）钢琴录制。

 

 

 

埃拉尔（Erard）是肖邦一生最爱的钢琴之一，它起源于17世纪，是世界最著名的乐器品牌之一，由法国钢琴设计大师巴斯蒂安-埃拉尔所创立。因其工艺的精湛与乐器的无与伦比之设计风靡乐界，此外，Erard钢琴也同样深得贝多芬、李斯特等钢琴大师的喜爱。

 

 

 

1776年，他因制造出机械结构的羽管键琴而首次引起公众的关注，1777年，埃拉尔生产出法国第一架钢琴——仿照从英国、德国进口的相似型号的方形钢琴而造，其后又对钢琴的机械部分进行了多次的改进，其中最大贡献在于完善了钢琴的“双擒纵器”机械装置，使钢琴可以快速地重复演奏同一个音，逐渐形成了现代钢琴的样式，此外，更促进了肖邦、李斯特高技巧曲目的发展。

 

 

当时许多王公贵族都以拥有一台埃拉尔钢琴为荣，其中包括法国王后玛丽·安托瓦内特、拿破伦和乔治四世等。音乐家们也对埃拉尔情有独钟，比如肖邦与乔治·桑旅居意大利期间，他们还偷偷买通海关把埃拉尔带进了意大利，可见不是一般的喜爱。另外，贝多芬用埃拉尔钢琴达十三年之久，他和李斯特都曾经在举办音乐会的时候指定使用埃拉尔钢琴。其中李斯特用安装了“双擒纵器”的埃拉尔钢琴写出了伟大的《但丁奏鸣曲》。

 

 

专辑中所灌录的肖邦《玛祖卡》作品虽并非为全集，但仍旧阻挡不住乐迷对于这张专辑的喜爱，能够原汁原味地再现出肖邦作品是我们孜孜以求的，那么，在此，傅聪老师能够使用Erard钢琴演奏肖邦《玛祖卡》，使我们能够体验到最为原始的肖邦音乐特质，而这是现代乐器所无法还原与比拟的。

这次灌录肖邦《玛祖卡》，傅聪的演奏从容不迫，对于作品的理解与控制无人能敌，将玛祖卡深厚的内涵完美勾勒。而Erard钢琴虽带着时代的气息展现于乐迷眼前，但它是本辑的亮点之一，音色清晰透明，比现代钢琴更硬、而高音部分则更薄一些，因而独具魅力，赋予这份录音别样的意味！

 

 

过人的天赋以及精湛的琴艺造就了傅聪这位伟大的钢琴家，他是首位获得国际认可的中国钢琴家，1955年，他参加第五届肖邦国际钢琴大赛，荣获第三名的好成绩，还获得了“玛祖卡最佳表演奖”。深厚的中国文学诗词涵养，及在哲学与美学上的思想，使他被西方音乐家尊崇为最能表现肖邦诗情的艺术家。

Disc 3 - 4 Mazurkas, Op. posth. 68: No. 4 in F Minor. Andantino (F小调玛祖卡，遗作68之4 - 小行板)

傅聪 /Frédéric Chopin

• 专辑：Fou Ts'ong Plays Chopin Mazurkas
• 语种： 纯音乐
• 流派：Classical
• 唱片公司：索尼音乐
• 发行时间：2021-11-12

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/109258375

 

 

他是肖邦的崇拜者，并以诠释肖邦作品而闻名，他说：“我对肖邦的感觉非常强烈——我就是爱他。但如果你问我对他的个人感受，我不会说他是有史以来最伟大的作曲家。然而，他却是作曲家中最伟大的“艺术家”，如果你明白我的意思。从这个意义上来说，我认为他对我们东方人非常有吸引力。就是他令人难以置信的品味和微妙之处”。

Nocturne in C Minor, Op. posth. (1837)

傅聪 /Frédéric Chopin

• 专辑：Fou Ts'ong Plays Chopin Nocturnes
• 语种： 纯音乐
• 流派：Classical
• 唱片公司：索尼音乐
• 发行时间：1978-01-01

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/330135978

 

 

 

傅聪的演奏揉合了音乐的灵性与个人的气质，将灵气与技巧高度结合，因此他被西方音乐家赞誉为最能表现肖邦诗情的艺术家。诺贝尔文学奖得主赫尔门海塞在听过傅聪演奏的肖邦作品后说：“傅聪是真正的肖邦，是华沙时的肖邦，海涅时的肖邦”。1965 年，阿格里奇在赢得肖赛冠军时也承认自己受到过傅聪唱片录音的影响。而郎朗则将傅聪视为为榜样，称赞他对音乐的独特理解。

2020年，傅聪先生因疫情离世时，波兰肖邦钢琴协会也表达了：“傅聪的离世是肖邦音乐传统的重大损失——因为我们失去的不仅是一位大师、一位音乐家，更是一位思想家，以无与伦比的方式展现了肖邦音乐的伟大”。

 

 

 

傅聪先生的肖邦作品诠释，是所有乐迷的怜爱之物，无论是肖邦夜曲、钢琴奏鸣曲、钢琴协奏曲、亦或是玛祖卡......

 

【原装进口】

傅聪《肖邦协会·玛祖卡》

（欧版CD）

扫码或点击阅读原文珍藏

 

 

---