经典金曲《忧愁河上的金桥》此曲是非常具有传奇色彩的。有一次Paul Simon 听到一首福音歌曲 ，里面有句歌词很动人∶“如果你相信上帝、呼唤他的名字，他会在深不见底的河流上为你建造一座大桥。”由此产生灵感，Paul Simon 写下 Bridge Over Troubled Water 这首经典歌曲，此歌一举成为上个世纪七十年代最畅销的专辑之一。即使是朋友，也会有误解和矛盾的。我们要珍惜朋友间的友情，也要为对方想一想。
歌词：
When you're weary , Feeling small
当你疲惫不堪，感觉自己渺小
When tears are in your eyes , I'll dry them all
当你眼中含着泪水，我会为你擦干
I'm on your side ,When times get rough ,And friends just can't be found
当你举步唯难，举目无亲时，我会站在你身边
Like a bridge over toubled water,I'll lay me down
我愿倒下，用身体为你架起一座跨越忧愁河的金桥
When you're down and out , When you're on the street
当你感到迷茫，当你在街头徘徊时，
When evening falls so hard , I'll comfort you
当长夜漫漫，我会给你安慰。
I'll take your part,When darkness comes,And pain is all around.Like a bridge over troubled water,I'll lay me down .
当黑暗到来，痛苦将你包围，我会成为你的一部分，我将为你倒下.就像跨越忧愁河的金桥，我将为你倒下.
Sall on silver girl
起航吧！银发姑娘
Sall on by.Your time has come to shine
起航吧！你将走向光明。
All your dreams are on their way
所有你的梦想都在路上
Be how they shine
看它们多么明亮！
if you need a friend
假如你需要一个朋友，
I'm sailing right behind
我将航行在你左右，
Like a bridge over troubled water
像忧愁河上的金桥，
I'll ease your mind
我会让你放心前行。
